((**Es9.147**)
et magno cum fructu excoluntur, fruto, como
nosotros mismos hemos
quemadmodum nos ipsi testes oculares podido
contemplar.
fuimus.
Tres sunt domus hospitales, una Son tres
las casas internado, una
Taurini, altera apud Lanceum, et en Turín,
otra en Lanzo y la
tertia in pago Mirabello in agro tercera en
la villa de Mirabello,
Monferratensi, in quibus mille et en la
comarca de Monferrato, que
((**It9.147**)) amplius
adolescentes albergan ((**It9.147**)) más de
mil
enumerantur, qui nulla aut modica jóvenes,
que son mantenidos gratis
pensione aluntur. Huiuscemodi iuvenes o por una
módica pensión. Los
scientia, religione instituuntur, et jóvenes son
preparados de este
artibus exercentur, ut valeant modo en
ciencia y religión y se
progressu temporis victum sibi honeste ejercitan
en las artes para poder
comparare. Nonnulli ex ipsis rite con el
tiempo procurarse el
studiis, ut ita dicunt, classicis sustento
honestamente. Algunos se
incumbunt, et sacrae militiae dedican a
los así llamados
tirocinium percurrunt. estudios
clásicos y siguen el
curso de la
sagrada milicia.
Praeter curam et educationem Los
socios de esta Congregación,
iuventutis, huius Congregationis además del
cuidado y educación de
Socii strenuam et perutilem operam la
juventud, prestaron y prestan
praebuerunt et praebent in Ecclesia un servicio
activo y utilísimo a
Dei, in Sacro Ministerio, in la Iglesia
de Dios, con el sagrado
Paroeciis, Carceribus, Xenodochiis ministerio
en parroquias,
per Missae celebrationem et Verbi cárceles,
manicomios, con la
Dei praedicationem, tum in celebración
de la misa, y la
triduanis, tum in novendialibus predicación
de la Palabra de Dios,
supplicationibus, tum in ya con
triduos, ya con novenas, ya
spiritualibus praesertim
principalmente con ejercicios
exercitationibus ad populum
espirituales al pueblo tenidos
frequenter et magno animarum fructu
frecuentemente y con gran fruto
habitis: ipsi quoque de Christiana para las
almas; han adquirido
Republica optime sunt meriti ob también
grandes méritos ante la
operam datam in evulgandis libris, Iglesia
Cristiana por su labor en
qui ad fidem Catholicam tuendam et la
divulgación de libros, que
bonos mores tutandos quam maxime ayudan
muchísimo a conservar la fe
iuvant. católica y
las buenas costumbres.
Hinc quum dicta Congregatio huic De aquí
que, dado que dicha
quoque Nostrae Alexandrinae Dioecesi
Congregación frecuentemente
fuerit saepe maximo adiumento, también ha
prestado máxima ayuda a
praesertim ob non paucos adolescentes nuestra
diócesis de Alessandria,
pauperes in eiusdem Congregation is
principalmente con los muchos
hospitio receptos; perlectis ipsius
adolescentes pobres asilados por
Societatis constitutionibus, et dicha
Congregación, releídas las
considerato tenore Decreti S.
Constituciones de la misma
Congregationis Episcoporum et sociedad, y
considerado el tono
Regularium diei 23 iulii 1864: quo del Decreto
de la Sagrada
Summus Pontifex Pius Divina
Congregación de Obispos y
Providentia Papa IX amplissimis Regulares
del 23 de julio de
verbis memoratam Societatem laudavit 1864, en el
que el Sumo Pontífice,
atque commendavit uti Congregationem por la
divina Providencia Papa Pío
votorum simplicium sub regimine IX, con
elogiosas palabras alabó
Moderatoris Generalis; -attento quod y encomendó
dicha Sociedad como
ex laudato Decreto Congregatio ipsa
Congregación de votos simples bajo
appareat iam partim constituta in la
dirección de un Superior
persona Superioris, qui permanere General;
teniendo en cuenta que,
debet in suo munere, según el
estimado Decreto, la
misma
Congregación aparece ya en
parte
constituida en
(**Es9.147**))
<Anterior: 9. 146><Siguiente: 9. 148>
