((**Es9.142**)
recte informando, eamque sibi pobre, el
cultivo del ingenio y el
relictam et in via pereuntem, ad estudio de la
piedad, llamando a sí
se convocando, eiusque duris a la
abandonada y en peligro, y
necessitatibus etiam temporalibus proveyendo a
sus duras necesidades
subsidiis providendo. Quod quidem aun con
subsidios materiales. Lo
nobis constat de nonnullis cual
ciertamente nos consta sobre
adolescentulis pauperibus huius algunos
adolescentes pobres de esta
Instituto per summam charitatem nuestra
diócesis que han sido
providentissime excepti sunt, acogidos
providencialmente en dicho
simulque ad honestam vitae Instituto con
suma caridad, y
professionem et ad Christianam elevados y
educados en una honesta
virtutem alti ac enutriti. profesión de
fe y de vida cristiana.
Datum Parmae, die 9 aprilis 1868. Dado en
Parma, a 9 de abril de 1868.
>> Fr. FELIX Episc.
>> Fr. FELIX, Obispo
El obispo de Novara:
JACOBUS PHILIPPUS GENTILE, SANTIAGO
FELIPE GENTILE, patricio
patritius genuensis, Dei et genovés, por
la gracia de Dios y
Apostolicae Sedis gratia, de la Sede
Apostólica obispo de
Episcopus Novariensis, SS. Novara,
prelado doméstico de S.
D. N. Pii IX P. M. Praelatus S. N. S. Pío
IX P. M. y asistente
domesticus et solio pontificio al solio
pontificio, limosnero de
assistens, regis nostri nuestro muy
augusto Rey, príncipe
augustissimi ab eleemosynis, de San Julio,
de Horta y Vespolato,
princeps S.Iulii, Hortae et caballero
condecorado con las
Vespolati, eques maioribus grandes
cruces de San Mauricio y
insignibus SS. Mauritii et San Lázaro.
Lazari decoratus.
Beatissime Pater, Beatísimo
Padre:
In tanta rerum calamitate, En medio de
tan grandes
quae ubique locorum disperdit calamidades,
como por todas partes
lapides Sanctuarii, Sacra Ephebe destruyen las
piedras del santuario,
clauduntur, omnibus demum datur cierran los
colegios religiosos y
pessum, quae ad virtutem et ad finalmente
derriban todo lo que
Religionem faciunt, nihil potius, sirve para la
virtud y la religión,
nihil optatius esse debet, quam ut nada mejor,
nada más deseable, que
illud contingat, quod nonnunquam lo que a
veces oímos realizado por
summa Dei misericordia factitatum la infinita
misericordia de Dios, a
vidimus, nempe ut aliquis exurgat, saber, que
surja alguien que recoja
qui veluti naufragii colligat las piedras
dispersadas por el
lapides disiectos. naufragio.
Iam vero quae mens et quis Ya llegó a
tus oídos, Beatísimo
animus sit Theologi Bosco Padre, el
espíritu y el ánimo del
Taurinensis Tibi, B. P., ad aures teólogo Bosco
de Turín, que muy bien
sane est perlatum, quinimo probe conociste
((**It9.144**)) pues
tan finamente
novisti ((**It9.144**)) cum tam
humaniter le has exhortado. Muchos jóvenes de
eum es allocutus. Ex hac Dioecesi esta diócesis
acudieron a él con
saepe multi iuvenes sese ad eum frecuencia y
él se convirtió en su
contulerunt, et Ipse illis extitit Padre y los
elevó con su doctrina y
ceu Pater, eosque auxit doctrina virtud y con
las demás artes
et virtute, ceterisque
(**Es9.142**))
<Anterior: 9. 141><Siguiente: 9. 143>
