((**Es14.197**)
7. ° Esta Sagrada Congregación no puede por
menos de reconocer como cosa singular e
inoportuna, que se haya impreso la referida
Exposición, cuando la relación trienal, que deben
presentar los Superiores Generales de los
Institutos no tiene otro fin que el de dar a
conocer a la Santa Sede el estado disciplinar,
personal, material, económico de cada pió
Instituto, y la marcha del Noviciado.
R. He mandado imprimir esta Exposición con el
único fin de facilitar su lectura. Siendo ésta la
primera vez que enviaba una relación de esta
índole a la Santa Sede, he seguido el consejo del
Superior de otro Instituto, que me dijo: -La Santa
Sede prefiere la Exposición impresa. Otra vez me
consideraré obligado a enviarla manuscrita.
Dadas así las aclaraciones pedidas, ruego a V.
E. siga teniendo a esta pobre Sociedad en benigna
consideración.
Los tiempos, las autoridades, las leyes
civiles, los esfuerzos que se hacen para acabar
con los Institutos eclesiásticos, me mueven a
pedir a V. E. todo el apoyo y toda la indulgencia
compatibles con las prescripciones de la Santa
Iglesia.
Estas aclaraciones debían haber sido enviadas a
V. E. en el mes de mayo próximo pasado, pero,
debido a graves molestias a las que se vio
sometida esta casa, he tenido que diferirlas hasta
la fecha.
Con la mayor veneración considero siempre como
muy alta gloria poderme suscribir,
De V. E. Rvma.
Turín, 3 de agosto de 1879
Su atto. y s. s.
JUAN BOSCO, Pbro.
Las aclaraciones proporcionadas por don Bosco
dieron lugar a nuevas observaciones, con fecha del
3 de octubre, y enviadas por el abogado Leonori el
día 6. Este decía a don Bosco en la carta con que
las acompañaba: <((**It14.224**)) suerte
que, por parte de la Congregación, no pueda haber
réplica>>. El pudo replicar solamente el 12 de
enero de 1880, cuando salía para Francia y enviaba
a Roma a don Francisco Dalmazzo como Procurador
General de la Congregación. En su réplica ya no
cita las palabras de la carta cardenalicia, mas
nosotros, para hacer más fácil la lectura, las
pondremos entre corchetes y en letra cursiva.
Eminencia Reverendísima:
Siento muchísimo que, a pesar de mi buena
voluntad, no he logrado presentar las aclaraciones
pedidas sobre la exposición trienal a la Santa
Sede acerca de nuestra humilde Congregación. A fin
de que este y cualquier otro asunto pueda ser
explicado en el sentido compatible con esta
Congregación y, al mismo tiempo, en el sentido
querido por los Sagrados Cánones, envío al
reverendo doctor don Francisco Dalmazzo
(**Es14.197**))
<Anterior: 14. 196><Siguiente: 14. 198>
