((**Es11.339**)
donde envió tres cartas que se han conservado.
Una, dirigida al padre Reffo, el de los
<>, que era personaje importante en
la redacción de la Unit… Cattolica. Le enviaba el
Breve del Padre Santo para que lo publicara en el
periódico.
Muy querido Reffo:
Te mando una carta del Padre Santo, para que
veas si te parece conveniente insertarla en la
Unit… Cattolica. La ha traducido don Juan
Francesia; las palabras de presentación son mías y
pueden modificarse como parezca conveniente.
Te repito aquí mis vivos sentimientos de
agradecimiento por el magnífico artículo escrito
con ocasión de la despedida y partida de los
misioneros Salesianos 1.
He recibido cartas muy laudatorias, de personas
autorizadas, de Roma, Florencia, Venecia y muchos
otros sitios; decían algunos que se les habían
saltado las lágrimas al leerlo. Un distinguido
personaje, y nada sospechoso, decía: -Yo creo que
éste es el non plus ultra de los artículos de la
Unit… Cattolica.
Te felicito por ello, y bendito sea siempre el
nombre del Señor. Te dirijo a ti esta carta porque
no sé si el teólogo Margotti está ya en Turín. Si
ha vuelto, preséntale mis saludos más cordiales.
Que Dios te colme de sus bendiciones. Ruega por
este pobrecito, que siempre será tuyo en
Jesucristo
Varazze, 2-12-1875.
Afmo. JUAN BOSCO, Pbro.
El texto latino del Breve y su traducción
italiana, que hemos reproducido en otro capítulo,
aparecieron en el número docientos ochenta y cinco
(7 de diciembre) con esta presentación de don
Bosco:
Los misioneros Salesianos, antes de partir para
la República Argentina, como ya comunicamos en
nuestro periódico, fueron a Roma para rendir
homenaje al que es la suprema Cabeza de la
Iglesia, recibir su bendición y hacer patente que
su misión se apoyaba sobre la piedra ((**It11.399**))
fundamental que es Cristo Salvador, centro de toda
verdad y de todo bien. El reverendo don Bosco, su
Superior, les entregó cartas de recomendación en
las que, además, le comunicaba los nuevos felices
resultados de la Obra de María Auxiliadora,
destinada a atender a jóvenes adelantados en años,
para el estado eclesiástico, obra que
anteriormente había sido bendecida y recomendada
por el mismo Padre Santo. Ahora, mientras los
valerosos hijos de la Santa Madre Iglesia hacen la
travesía del Atlántico, el Padre Santo ha tenido
la alta dignación de responder al reverendo don
Bosco con un Breve, que ciertamente será un
precioso documento para la iniciada misión y para
la incipiente Obra de María Auxiliadora.
1 Alude a un artículo en el que describía la
función de despedida, aparecido en el número
doscientos sesenta y seis (14 de noviembre).
Véase: Apéndice, doc. 27.
(**Es11.339**))
<Anterior: 11. 338><Siguiente: 11. 340>
